Salla “Consortium”, në hotelin “Tirana International”, priti dhjetëra njerëz këtë të shtunë, të 19 shkurtit, në ceremoninë e përurimit të tre botimeve të Fondacionit ALSAR, përmbledhjeve poetike të autorit Burhan Al Din Sejdi Fili, “Burrnia foli”, “Kërkim në botën e imanit” dhe “Shtegtim me vargje”.

Me pjesëmarrjen e tyre e nderuan ceremoninë kryetari i Bashkësisë Islame të Kosovës, Myftiu Naim Efendi Tërnava, drejtori i Institutit Albanologjik të Prishtinës, prof. dr. Hysen Matoshi, dhe prof. dr. Seit Mansaku.

Fjalën e hapjes e mbajti kryetari i Fondacionit ALSAR, entit botues, e njëkohësisht organizues i ceremonisë së përurimit, z. Mehdi Gurra, i cili pasi i përshëndeti pjesëmarrësit, në veçanti mysafirët e ardhur nga larg, e përgëzoi autorin për punën krijuese letrare. Ai i bëri një përshkrim të tillë autorit dhe poezisë së tij:

“Burhan Fili është prej një soji njerëzish të ndeshur rrallë e më rrallë, që mirësinë e zemrës ua shpreh shkëlqimi i syve dhe fytyrës. Model i thjeshtësisë, i besimtarit, i veprimtarit të palodhur, ai është prej atyre shembujve njerëzorë për të cilët shoqëria ka nevojë sot më tepër se kurrë.

“I urtë, i menduar, i përkorë në fjalë, Burhan Fili zgjodhi të mos i mbajë ndjenjat mbyllur brenda vetes, por t’i shprehë ato në vargje, për t’u përcjellë lexuesve emocionin, frymëzimin, idealizmin, këshillimin, tregimin e rrugës së drejtë, rrugës së besimit.

Poezia e tij, me vargun e thjeshtë, i flet çdokujt, troket në çdo zemër. Vargjet e tij janë si feksja e dritës në agim, të lehta si ajo dritë e lehtë, por tejet grishëse!

“Burhan Fili i vuri një pritë të përkohshme lumit të tij poetik, mblodhi e zgjodhi prej andej një tufë të madhe poezish dhe vendosi t’ia japë për botim Fondacionit ALSAR.”

Myftiu Naim Efendi Tërnava, prof. dr. Hysen Matoshi dhe prof. dr. Seit Mansaku e analizuan më në brendësi poezinë e Burhan Al Din Sejdi Filit, cituan vargje dhe shprehën konsiderata për tre librat, ndalur më së shumti te “Burrnia foli” për vetë specifikën e saj tematike.

Fondacioni ALSAR i sjell lexuesit një botim dygjuhësh, një ligjëratë të mbajtur dekada më parë, por me mjaft interes dhe sot për temën e trajtuar.

“Islami dhe Perëndimi” vjen në gjuhën e përkthyer dhe në atë origjinale, në shqip dhe anglisht.

Princi i Uellsit e mbajti këtë ligjëratë më 27 tetor 1993 në Teatrin Sheldonian. Lexuesi do të ketë mundësi të njihet me pikëpamjet e këtij personaliteti të lartë britanik mbi një çështje tepër delikate dhe vazhdimisht në diskutim.

Ligjëratën u kujdes ta botojë më herët Qendra për Studime Islame e Oksfordit.

Ky botim u shtohet titujve të botuar nga ALSAR-i, gjithnjë e më të shumtë, gjithnjë e më të shumëllojshëm.

Pas dhjetë ditëve të mbushura me ligjërata për imamët, kursi i përgatitjes të tyre në Pogradec është mbyllur me ceremoninë e dhënies së certifikatave.

Në ceremoninë e zhvilluar në sallën e mbajtjes së ligjëratave kanë qenë të pranishëm imamët të cilët e ndoqën kursin, ligjëruesit dhe organizatorët e kësaj veprimtarie. Me praninë e tyre e nderuan ceremoninë kryetari i Fondacionit ALSAR, z. Mehdi Gurra, dhe nënkryetari i organizatës sponsorizuese të veprimtarisë, Menar, z. Mehmet Dal.

Në fjalën hapëse të ceremonisë, z. Mehdi Gurra shprehu mirënjohjen për organizatën partnere në këtë veprimtari, falënderoi ligjëruesit dhe u uroi suksese ndjekësve të kursit përgatitor dhe zhvillimor.

Nënkryetari i Menar-it nënvizoi rëndësinë e këtij aktiviteti në përshëndetjen e tij. Ai foli për rolin dhe misionin e imamit në shoqëri, për përballjen me sfidat e kohës, dhe i nxiti pjesëmarrësit në kursin e sapopërfunduar ta kryejnë me zell dhe përgjegjshmëri detyrën e prijësit fetar.

Për imamët pjesëmarrës në kursin trajnues u dhanë certifikata në përfundim të ceremonisë. Bashkë me certifikatat, ata morën dhuratë dhe libra.

Fondacioni ALSAR dhe MENAR, me qendër në Gjermani, po realizojnë një projekt të përbashkët për mbajtjen e një cikli ligjëratash për imamët.

Mbajtja e ligjëratave ka nisur prej ditësh në Pogradec dhe po vijon ende, ndjekur me interes të madh. Për pjesëmarrësit, 25 imamë, ligjërojnë një grup profesorësh nga Turqia.

Në ditën e parë të ligjëratave, një fjalë hapëse, përshëndetëse, ka mbajtur kryetari i Fondacionit ALSAR, z. Mehdi Gurra.

Projekti i shërben përgatitjes së duhur të imamëve, për t’u shërbyer sa më mirë komuniteteve ku ata ushtrojnë aktivitetin e tyre.

Ligjëratat u përcjellin dëgjuesve dije të nevojshme për specifika të detyrës së marrë përsipër, të karakterit teologjik dhe ndryshe, si udhëheqës fetarë të besimtarëve.

Imamët pjesëmarrës do të pajisen pas dy ditësh, në mbarim të ligjëratave, me certifikatat përkatëse.

Botimet ALSAR po zënë me kalimin e kohës gjithnjë e më tepër vend në veprimtarinë e fondacionit, rrjedhojë e përqendrimit të shtuar tek to dhe e kërkesës në rritje të publikut për të marrë në dorë botime kësodore.

Viti 2021 nuk bëri përjashtim nga ky fenomen i dekadës së fundit në veprimtarinë e ALSAR-it. Njëzet e pesë tituj të rinj, të tematikave të ndryshme, iu shtuan qindra botimeve të tjera pararendëse, si pasurues të bibliotekave dhe tregues të rëndësisë së librit në Fondacionin ALSAR. Histori, studime, letërsi, kulturë, gjuhësi, ribotime, botime anastatike, përkthime, teologji… libra për çdo lexues.

“Doracak gjeografik: Shqipëria”, “Bosnja dhe Hercegovina gjatë misionit të Xhevdet Efendiut”, “Kullat e sahatit në Shqipëri”, “Jeta muslimane shqiptare”, “Reformat në Perandorinë Osmane dhe shqiptarët (1792 – 1876)” spikatën fort mes tyre.

Në radhë i erdhën gjithashtu publikut, “Raporti i veprimtarive të Fondacionit ALSAR”, “Pushkini: Jeta dhe veprat”, “Xhelaludin Rumi: Jeta dhe vepra”, “Dasma tiranase”, “Shkolla e Mjekësisë”, “Drejtshkrimi i gegnishtes ose gegnishtja e standardizueme”, “Bashkëudhëtari im i Ramazanit”, “Grekët në çdo epokë (Les grecs a toutes les époques – De la plume d’un ancien diplomate” “Her devirde yunanlılar – Eski bir diplomatın kaleminden)”, “Mevludi Sherif”, “Gruaja dhe familja në dyzet hadithe”, “Horizonte etnokulturore, “Alkimia e shpirtit në epokën e tejmodernizmit”, “Udhëtimi i shenjtë – Jeta e Pejgamberit tonë, Hz. Muhammedit (s.a.v.)”, “Fjalori i homonimeve leksikore në gjuhën shqipe”, “Islami – Liria për të shërbyer”, “Romët (ciganët), këta njerëz të çuditshëm”, “Kërkim në botën e imanit”, “Shtegtim me vargje”, “Mevludi” (në boshnjakisht) dhe “Tregimet e Tironës”.

Autorë të ndryshëm patën fatin kështu ta shohin punën e tyre të botuar në mënyrë të mrekullueshme në qindra kopje; të tjerë të ikur prej kohësh nga kjo jetë u kujtuan dhe u nderuan sërish nëpërmjet Botimeve ALSAR.

Gjithçka tjetër kulturore në veprimtarinë tonë gjatë vitit të kaluar ishin përurimet e ekspozitave, pritjet e personaliteteve të ndryshme dhe vizitat në institucione brenda dhe jashtë vendit, dhurimet e literaturës, të botimeve tona, reagimet publike, qëndrimmbajtëse, pjesëmarrjet në veprimtari (dhe përkujtimore), pjesëmarrjet në panaire librash, etj.

ALSAR-i e mbarti në janar në Tuz dhe Ulqin të Malit të Zi ekspozitën fotografike për njëqindvjetorin e Tiranës si kryeqytet; një aktivitet i mirëpritur për banorët e atjeshëm dhe për drejtuesit vendorë.

Kurset e artit për fëmijë të Galerisë “Hoti” në Plavë u mbështetën me dhurimin në prill nga Fondacioni ALSAR të bazës materiale për to.

Botimet ALSAR u paraqitën në panairet e librit në Shkup dhe Tiranë, duke qëndruar me sukses krah më krah shtëpive më të njohura botuese dhe me aktivitet mjaft të kahershëm. Në realizim të projektit afatgjatë, “Libri, dhurata më e çmuar”, institucione në Elbasan dhe Cërrik morën dhuratë në nëntor dhjetëra tituj nga botimet tona.

Programi fetaro-kulturor i organizuar nga ALSAR-i në muajin e Profetit Muhamed u prit ngrohtë në Cërrik, Ulqin dhe Tuz.

Fondacioni ALSAR mori pjesë në shtator, në Stamboll, në takimin themelues të Unionit Ndërkombëtar të Botuesve të Literaturës Islame; në të njëjtin muaj u nderua me certifikatë mirënjohjeje në Kongresin e 5-të Ndërkombëtar të Materialeve dhe Polimereve në Burdur, Turqi.

Në ekuilibër dhe harmoni me aktivitetin humanitar dhe arsimor, veprimtaria kulturore i dha larmishmëri jetës së Fondacionit ALSAR.

“Jusufi e Zelihaja në letërsinë shqipe”, nga autori Adnan Ismaili, profesor i filologjisë orientale në Universitetin e Tetovës, është një studim i thelluar dhe shterues i kësaj teme në letërsinë shqipe, që përfshin poemat e Muhamed Kyçykut, Hafiz Ali Korçës, dhe një poezi të Çajupit.

Vepra merr në shqyrtim poemat e këtyre autorëve, të krijuara mbi historinë kur’anore të kaptinës “Jusuf”, e cilësuar si “më e bukura e ngjarjeve”.

Studimet si ky synojnë kategorizimin e saktë të vendit të kësaj pasurie letrare në kuadër të letërsisë së përgjithshme shqipe, për çka dhe kjo vepër merr vlerë të veçantë.

Libri është punim i magjistraturës, që autori e ka mbrojtur në Universitetin e Prishtinës.

“Jusufi e Zelihaja në letërsinë shqipe” sapo ka dalë nga shtypi së bashku me disa botime të tjera të Fondacionit ALSAR.