Category Page: Kulturore

    Fondacioni ALSAR fton për pjesëmarrje në konferencën shkencore në kryeqytet kushtuar 80-vjetorit të gjenocidit ndaj çamëve

    Në kuadër të aktivitetit kulturor dhe të misionit të tij kombëtar, Fondacioni ALSAR mban në Tiranë këtë të enjte, më 27 qershor, një konferencë shkencore në përkujtim të 80-vjetorit të gjenocidit ndaj shqiptarëve të Çamërisë.

    Dy seancat e konferencës parashikojnë mbajtjen e një numri të konsiderueshëm trajtesash akademike në lidhje me këtë përvjetor, dhe posaçërisht me çështjen çame.

    Kjo konferencë shkencore do të zhvillohet vetëm dy ditë pas simpoziumit shkencor të mbajtur në Konispol, nën bashkorganizimin e Fondacionit ALSAR dhe të Bashkisë së Konispolit.

    Konferenca do t’i zhvillojë punimet në mjediset e hotelit “Tirana International”, në sallën “Balsha”. Nisja e saj është në orën 10:00, dhe të ftuar janë të gjithë të interesuarit.

    Në Konispol u mbajt simpoziumi shkencor në përkujtim të 80-vjetorit të gjenocidit ndaj shqiptarëve të Çamërisë

    Fondacioni ALSAR dhe Bashkia e Konispolit organizuan dhe mbajtën këtë të martë simpoziumin shkencor kushtuar 80-vjetorit të gjenocidit ndaj çamëve.

    Aktivitetit i parapriu vizita në varrezat e Kllogjerit, ku u vendosën kurora në nderim të viktimave të gjenocidit.

    Në sheshin qendror të Konispolit do të zbulohej dhe pllakata me emrin e ri të tij, “Çamëria”.

    Fjalën e hapjes në simpoziumin shkencor e mbajti kryetari i Bashkisë së Konispolit, z. Ergest Dule. Pas tij do t’u drejtohej të pranishmëve në shesh, me një fjalë përshëndetëse, kryetari i Fondacionit ALSAR.

    Z. Mehdi Gurra do të thoshte në fjalën e tij: “Ky bashkorganizim i Fondacionit ALSAR dhe i Bashkisë Konispol sjell në vëmendje në nivel akademik një ngjarje me gjurmë të pashlyeshme në historinë e re të shqiptarëve. Ajo përfaqëson vuajtjet e një popullsie të tërë, të vrarë e dëbuar prej tokës së vet, por ende në këmbë falë forcës së mbijetesës dhe vullnetit për të mos u shuar të bijve e bijave të lënë pas.

    Gjenocidi ndaj shqiptarëve të Çamërisë është në 80-vjetorin e tij, por dhimbja ende ndihet, plaga akoma dhemb, brenga dhe malli edhe më çajnë zemra dhe mbushin sy me lot.

    Ajo gjëmë e qershorit të 1944-s nuk erdhi si një rrufe në qiell të hapur, nuk qe një incident fatkeq i Luftës së Dytë Botërore. Kalvari i vuajtjeve kish nisur herët, qysh në të hyrë të dekadës së dytë të shekullit të njëzetë, kur fuqitë përcaktuan fatin territorial të Shqipërisë së porsalindur të pavarur.

    Lëngimit të tkurrjes iu shtua ankthi i së nesërmes, e një Zot e di nëse ata njerëz e parandjenë se ç’i priste. Por, ndoshta mund të thuhet, se dhe në ëndrrat më të këqija nuk do ta kenë parë atë që do t’u paraqitej si realitet e që do ta vuanin në mënyrën më të frikshme të mundshme.

    Ballkani është përvëluar shpesh nga shovinizmi, e jo më kot identifikohet si një fuçi baruti. Shumë kohë përpara se mijëra myslimanë të Srebrenicës të trajtoheshin si qenie të padenja për të jetuar e të masakroheshin kolektivisht, shumë mote përpara se shqiptarët e Kosovës të vriteshin e të merrnin rrugët për të shpëtuar ç’të mundeshin, egërsia shoviniste do të derdhej mbi çamët. Filozofia e krimit ishte e njëjta, ndryshonin vetëm kohët dhe vendi!

    Sado të shkruhet e të thuhet, shumë pak mund të përshkruhet si duhet ajo shfarosje, ajo fshirje me forcë njerëzish të ndryshëm etnikisht dhe fetarisht me pjesën tjetër në shtetin që nuk deshi t’i mbante, me ta lënë skajin jugor të kufirit tonë shtetëror.

    Imazhet e karvaneve të të vuajturve në malet e jugut, të të shkulurve dhunshëm prej vatre, në kërkimin për pak paqe e për pak dinjitet, rrëqethin me të njëjtën forcë çdo shpirt të prekshëm nga fatkeqësia e tjetrit, e jo më njerëzit e një gjaku.”

    Ai do të vazhdonte më tej, “Pesha e tragjedisë së çamëve do të ishte lehtësuar nëse drejtësia do ta kishte thënë fjalën e saj. Pasardhësit e shqiptarëve të Çamërisë që provuan gjenocidin, e ata pak të mbijetuar deri më sot nga ajo kohë, do të kishin gjetur ngushëllim në triumfin e së drejtës. Shkurajuese ose jo, mbërritja deri te njohja e së drejtës mbetet ende një iluzion.

    Çështja çame nuk u përket vetëm çamëve, ngado nga janë në Shqipëri. Çështja çame është dhe duhet të jetë e të gjithë shqiptarëve! Siç nuk duhet t’i lihet shtetit të kujtohet sporadikisht për të, e të varen tërë shpresat te shteti për zgjidhjen e saj. Shoqëria duhet ta thotë më fort fjalën e vet e të jetë më e gjallë në këtë kauzë drejtësie për mbarë ne.

    Me këtë rast, dhe në këtë kontekst, e përgëzoj Bashkinë e Konispolit për vendimin e marrë, që i jep sheshit të qytetit emrin ‘Çamëria’.

    Dua të vë në dukje, gjithashtu, se Fondacioni ALSAR është i pranishëm prej vitesh në Konispol me veprimtari humanitare, arsimore dhe kulturore. Kjo prani i detyrohet dhe karakterit tonë kombëtar, përkushtimit tonë misionar për të dhënë dhe bërë më të mirën për vendin, për Shqipërinë tonë.”

    Ndërsa e mbylli fjalën duke i uruar punime të mbara simpoziumit, z. Gurra u la radhën kumtuesve. Akademik prof. dr. Beqir Meta, dr. Halil Hyseni, dr. Sali Kadria, prof. dr. Fatmira Rama, Enver Kushi dhe Ahmet Mehmeti paraqitën trajtesa nga këndvështrime të ndryshme mbi çështjen çame dhe gjenocidin ndaj popullsisë shqiptare të Çamërisë.

    Një program artistik nga nxënës të shkollës “Bido Sejko” të Konispolit e bëri më të këndshme mbrëmjen dhe më të ngrohtë atmosferën.

    Me kërshëri u panë stendat e ekspozitës së përgatitur me këtë rast. Publikut iu paraqitën dhe disa tituj të Botimeve ALSAR.

    Simpozium shkencor në Konispol në përkujtim të 80-vjetorit të gjenocidit ndaj shqiptarëve të Çamërisë

    Fondacioni ALSAR dhe Bashkia e Konispolit kanë organizuar së bashku mbajtjen e një seminari shkencor të martën, më 25 qershor.

    Në përkujtim të 80-vjetorit të gjenocidit ndaj shqiptarëve të Çamërisë, simpoziumi do t’i mbajë punimet nga ora 19:00 në Konispol.

    Fjala e hapjes nga kryetari i Bashkisë së Konispolit dhe fjala përshëndetëse nga kryetari i Fondacionit ALSAR do të pasohen nga një varg kumtesash.

    Simpoziumi zhvillohet në kuadër të aktivitetit kulturor të Fondacionit ALSAR, e të angazhimit të përhershëm të tij për çështjen kombëtare.

    Botimeve tona u shtohet një përmbledhje poetike

    Vargut të gjatë të titujve të Botimeve ALSAR i është bashkuar dhe “Drurët flenë jashtë në natën e botës”.

    Autor i kësaj përmbledhje poetike është Hamit Aliaj, tashmğ i ikur nga kjo botë. Kjo vepër poetike është e para e botuar jo në të gjallë të tij, ndërsa ka lënë pas dhe shumë botime të tjera të të njëjtit zhanër.

    Në parathënien e gjatë të Mehmet Elezit bëhet e ditur se libri del në 70-vjetorin e lindjes së autorit dhe përfshin 268 poezi të reja, të shkruara në vitet e fundit.

    “Vargu i Hamit Alisë sfidon çdo provincializëm,” lexohet në rreshtat e saj, “kumtet mbarënjerëzore të poezisë së tij trondisin.”

    E shkruar me emocion, parathënia e paraqet autorin si të fortifikuar në poezinë e tij të pacenueshme. I takon lexuesit tani të japë vlerësimin e tij.

    Vepra vjen natyrshëm dhe qëndron mirë në larmishmërinë tematikore të botimeve tona.

    Në 80-vjetorin e gjenocidit ndaj çamëve, ALSAR boton punimin e një studiuese turke

    Kalvari i vuajtjeve të përjetuara nga çamët në pjesën e parë të shekullit të kaluar, do të kulmonte me gjenocidin ndaj tyre.

    Në 80-vjetorin e masakrave gjenocidale ndaj popullsisë shqiptare të Çamërisë, Botimet ALSAR i sjellin publikut punimin e studiueses së ndjerë turke, Berna Türkdoğan Uysal.

    Botuesi i paraqet në faqet e para të librit arsyet e botimit të punimit, “Gjenocidi çam”, ndryshe, në turqisht, “Çamerya soykırımı”. Aty thuhet:

    “Historia njerëzore është e mbushur me padrejtësi dhe vuajtje bashkësish e popujsh. Epokat ia kanë lënë vendin njëra-tjetrës, pa ndryshuar shumë gjë në thelbin e funksionimit të jetës mbi tokë, ku e mira dhe e keqja ecin në paralel, shkëmbehen dhe mbizotërojnë.

    Çamët janë nga të vuajturit, të përndjekur, të vrarë dhe të dëbuar nga trojet e tyre. Me kokën pas, në të shkuarën e trishtë dhe me shumë dhimbje, jetojnë një të tashme të re që mban përbrenda brengën e patretur, ende në kërkim të së drejtës të shkelur.

    Përndjekja ndaj çamëve dhe mizoria mbi ta përngjason me kalvarin e vuajtjeve të tatarëve të Krimesë. Në një shkrim të botuar më 2 qershor 2016 në të përditshmen ‘Dita’, me titull, ‘Fati i tatarëve të Krimesë dhe fati i çamëve tanë’, autori, Shaqir Vukaj, ish-ambasador i Shqipërisë në Federatën Ruse, shkruan se, ‘Fati i tatarëve të Krimesë mund të krahasohet shumë mirë me fatin e çamëve tanë, që u dëbuan nga tokat e tyre me pretekstin e bashkëpunimit me pushtuesit. Por në qoftë se tatarët e Krimesë më në fund fituan disa nga të drejtat që ua kishin mohuar dhe u lejuan të kthehen në tokat e tyre, çamët tanë edhe sot… vazhdojnë të persekutohen…’.

    Tetëdhjetë vjet nga gjenocidi ndaj çamëve, dhe njëqind e dhjetë vjet nga masakra e Panaritit, çështja çame nuk njeh përparim, nuk sheh zgjidhje. E shpërfillur, e pangritur me të njëjtën forcë dhe pandërprerë, peng i vullneteve shtetërore, ajo mbahet në këmbë në saje të shpresës, asnjëherë të vdekur.

    Në këtë përvjetor të gjenocidit mbi shqiptarët e Çamërisë, zgjodhëm të sjellim një punim të një autoreje turke, të ikur nga kjo botë vetëm katër ditë pasi e botoi atë në turqisht. Punimi jep këndvështrimin e saj, të dobishëm për shqyrtim, e gjithsesi të vlefshëm për ta bërë sa më të njohur çështjen çame në Turqi.

    Referencat e përdorura nga autorja janë një burim nga ku mund të përfitohet material për analizë të mëtejshme dhe më të thellë. Përtej tekstit, bibliografia e botimit përbën pasuri më vete; një shteg për t’u shkelur në synimin e rrëfimit të së vërtetës për publikun.

    Fondacioni ALSAR, në strategjinë e botimeve të veta, synon gjithmonë të sjellë gjëra të reja, vepra e studime që nuk e kanë parë dritën e botimit në shqip, apo që janë harruar nga koha dhe vëmendja e pakët, për t’i shërbyer kulturës dhe historisë së vendit tonë. Punimi i përkthyer nga turqishtja dhe i nxjerrë nga shtypi në këtë përvjetor u shërben lexuesve dhe studiuesve, si lëndë e mirë mbi çështjen çame, me përfitim në aspektet rrëfyese dhe referuese.”

    Botimi i përmban të dy tekstet, përkthimin në shqip dhe origjinalin në turqisht.

    Një titull i ri nga Botimet ALSAR , “Shkodra – Histori që gjallon me reliket e saj”

    Në vazhdën e botimeve të këtij viti, ALSAR nxori nga shtypi një vepër kushtuar qytetit
    me shumë histori, kulturë e traditë.
    “Shkodra – Histori që gjallon me reliket e saj”, e autores Zenepe Dibra, del në dy vëllime.
    Siç e lë të kuptohet dhe titulli, historia e Shkodrës tregohet nëpërmjet relikeve, të
    gjendura në përgjithësi në arkivat e familjeve shkodrane.
    Në kapitujt e veprës tregohen relike të gjenezës dhe identitetit, të personaliteteve, të
    grave shkodrave, relike dokumentare të artit dhe muzikës, fetare, të persekutimit
    komunist, të fjalimeve të personaliteteve, etj.
    Libri ngjall interes nga pikëpamja e trashëgimisë historike dhe kulturore pasi shumë prej
    këtyre relikeve nuk gjenden në muzetë e vendit dhe të huaja.
    Autoren e karakterizon një aktivitet i gjerë hulumtues dhe botues. Pjesëmarrëse dhe
    referuese në konferenca kombëtare e ndërkombëtare, ajo ka me autorësinë e saj një
    varg artikujsh shkencorë dhe botimesh.